In a hotel, an "attached bathroom" means a private bathroom connected directly to the guest's room, offering added privacy and convenience. Unlike shared or hallway bathrooms, an attached bathroom is exclusively for the use of the room’s occupants, providing a more comfortable and personal experience.
For more insight, read this article on what does attached bathroom mean in a hotel.
https://allairportsoffices.com..../what-does-attached-